Instrução = Disciplina

[Por: Agostinho de Hipona]

“…1. A Palavra de Deus nos foi dirigida, e nos foi dirigida para nos exortar, como diz a Escritura: “Adquiri a instrução na casa da disciplina”. ¹ A palavra disciplina deriva da palavra aprender, ² e a Igreja de Cristo é onde se aprende. Quem aprende? E quem ensina, e o quê? Ensina-se a viver bem. Quem aprende são os cristãos, e quem ensina é o Cristo.

Primeiramente, pois, vejamos o que é viver bem, e depois quais são os prêmios pela boa vida; em terceiro lugar, vejamos quem são os verdadeiros cristãos e em quarto lugar, quem é o verdadeiro Mestre. Falaremos pouco, conforme nos concede o Senhor, e vós, dignai-vos ouvir. Todos estamos na casa da disciplina, ³ mas, muitos não querem conhecê-la, e o que é pior, nem dentro desta casa de disciplina querem ser instruídos, quando deveriam aplicar a disciplina também em suas próprias casas, para dela servirem-se; estes, ao invés, querem a indisciplina não somente em suas próprias casas, mas querem levá-la consigo à casa da disciplina.  

Assim, aqueles que recebem a Palavra de Deus, e a escutam com o coração, e que não são um caminho do qual as aves tomam a semente caída, e que não são um terreno de pedras onde tal semente não pode firmar raiz – onde logo germina, mas seca com o calor –; aqueles que não são como um campo espinhoso – onde a semente, tendo germinado e começado a crescer, é sufocada pela densidade dos espinhos –, mas os que são terra boa preparada para receber a semente e render frutos, ou cem, ou sessenta, ou trinta vezes mais  (lembro, aos que estão há pouco na escola da disciplina, que tirei estas imagens do Evangelho). Que estes acolham o que o Senhor dignou-se dizer através de mim. Se Ele é o semeador, quem sou eu, então? Sou a cesta do semeador, na qual são colocadas as sementes pra que eu as espalhe. Não esperai que a cesta tenha algum valor, mas esperai a qualidade da semente e o poder do semeador.”…

Notas
¹  Cf. Eclo 51,36.31. “Instrução”, no latim disciplina.
²  “Disciplina, a dicendo”, do verbo disco (aprendo); ver “disco, -is, didici, discere” em ERNOUT, A. e MEILLET, A., Dictionaire Étymologique de la Langue Latine, Paris, Klincksieck, 1967, p. 176.
³  Cf. Eclo 51,31. “Casa da disciplina” é como Agostinho, seguindo o texto de Eclo, chama a Igreja.
  Ver Introdução, p. 15, 1.
  Cf. Mt 13,4-8.
___________________________________________________________________
Agostinho de Hipona – A fé e o símbolo | Primeira catequese aos não cristãos | A disciplina cristã | A continência – Editora Paulus, São Paulo – p.98